FB中翻英論壇 76/502頁

謝謝之前的幫助. 仍然是商業問題.. "請修改A文件的net weight跟B文件上的一樣" rectify?modify?correct? 看網路說,Please..放開頭這樣很不客氣 外國人會不高興. 剛好,我前2天這樣寫的時候也覺得"哪裡怪怪的" 但是要如何把please放後面? 舉例Modify the number, please.看起來更兇(根本在命令) 美國人寄來也是寫Please find attached copies of the documents.. 要如何緩和語氣? 謝謝

還沒答案，我要回答！

請問"人生無常"英文要怎麼翻較貼切，感謝。

有 4 個答案

發問權 的英文怎麼說

有 3 個答案

英文親愛的稱呼中文是親密朋友，中文朋友是Friend

有 1 個答案

教練如何拼音?

有 1 個答案