Michael Wen, 您好! 從您對每個問題的回應, 可以看出您是一個非常"humble"和"nice"的人(這大概跟您受鋼琴的薰陶有關)。「Google Translate」網站老是把"中翻英"或"英翻中"翻譯的不倫不類; 您既然是個軟體工程師, 又精通中英語, 可否請您給Google一個「改善」的方案? 謝謝!
..by Michelle Chen
請按回覆回答
或看以下答案
Michael Wen 2015-08-31 11:27:19
謝謝你的讚美，我保持謙卑是因為受到聖經的薰陶，聖經教導我們，要把別人看的比自己優越，我總是常常這麼提醒自己。翻譯的確不是電腦能夠完全勝任的，據我所知，Google 裡面人才濟濟，有很多天才工程師，如果他們都無法勝任，只怕原因是因為此工作過於困難。
還有問題？請發問
請參考 EF English Live 線上英語
選擇題
低頭族的英文怎麼說? (二選一)
下一題 - 生啤酒 f我要發問填空題
有別於牛仔布給人粗曠的刻板印象，嚴選手感細緻柔軟的法蘭絨，帶出都會女性雅緻的穿著品味。 (請填空)
In contrast to the rugged impession of denim, the carefully selected flannel fabric features a delicate, soft texture. Flannel brings out a city woman's delicate taste in clothes.
下一題 - 讓人聯想
f我要發問請按讚支持中英物語的FB免費教英文
