論壇 Q & A
..by Phil Ku
Charles Wang 2015-06-26 15:01:45
Could we say the following sentences?1. He never pulls his punches when beating others without mercy.2. I have no idea how to get along well with others.
Michael Wen 2015-06-26 15:25:23
他打人從不手軟 = He never shows mercy when beating people up. = He beats people up without mercy. = He beats people up ruthlessly. = He beats people up relentlessly.
Michael Wen 2015-06-26 15:28:47
我不知如何拿捏和人相處的分寸 = I don't know how to get along with others. = I don't know how to draw the line when it comes to dealing with people.
He is a dting father who caters to every whim of her daughter.