你好,請問以下句子該怎麼表達呢?【首先,我看有些人使用我的照片,我感到很榮幸,但我想聲明一件事情,我拍的照片雖然不是最好,也都沒有標上我個人的版權,而且你可以擷取我的照片,你可以不用告訴大家是我拍的,但不要跟別人說那些照片是你自己拍,也許我沒有標記我的版權,但不代表就可以隨便謊稱那是自己的。】
..by Wen Guan
請按回覆回答
或看以下答案
Charles Wang 2016-02-03 15:20:52
First of all, I'm deeply honored to discover by chance that some people used my photos.But I'd like to make a statement that you're allowed to use my photos but disallowed to tell others a black lie that it was you, not I, who shot those photos even although I didn't make a copyright claim.
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2016-02-04 11:35:01
You may use my photos in any way you choose, but please do not claim that you have taken the photos.
還有問題?請發問
請參考 eTalking 線上英語學習
選擇題
鯖魚的英文怎麼說? (二選一)
下一題 - 養樂多 f我要發問填空題
這山對我來說太陡峭了。 (請填空)
The mountain trail is too step for me to hike.
下一題 - 付諸東流
f我要發問請按讚支持中英物語的FB免費教英文