中英物語
ChToEn.com
您給我中文,偶給您英文
驚喜 查詢
correct
wrong

中翻英論壇 4/209頁

f我要發問
f分享
我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
慣用語
以下表示啥英文?
以下如何翻成英文?
許元碩 2018-03-17 04:56:21
中文語句翻譯為英文句子的問題想請教 問題如下 : 1. 我們目前人力相當吃緊,您的要求我們恐怕有困難。 2. 這件事帶給您的不便,我們深感抱歉。 3. 不斷充實自己有助職場步步高升。 4. 儘管他們年齡很不相當,但是一見如故。
有 6 個答案
Cindy Lam 2018-03-15 10:20:14
我希望我會中樂透頭獎 得到4000萬台幣,大約135萬美元。 請問這2句英文怎麼說,謝謝。
有 2 個答案
筱絜謝 2018-03-13 11:27:43
因為用閃光燈,塑膠袋(外包裝)會反光,所以只能拍這個角度。
有 4 個答案
Jie-Yun Ling 2018-03-13 02:52:27
比如說,打鬥片的時候,有時候會出現這樣的臺詞:「你先走,我斷後」,這個『斷後』的意思是幫助同伴逃走,留下來擋住追來的人,要怎麼用英文表達比較適切呢?
有 3 個答案
Lillian Chen 2018-03-12 20:27:01
無事獻殷勤 非奸及盜
有 2 個答案
Kenny Chang 2018-03-09 01:59:18
您好,請問把東西「排列(放)整齊」的英文該怎麼說?例如把書架上東倒西歪的書排放整齊,或是把教室裡零亂的桌椅排列整齊等等。另外想順便請教「對齊」的英文,例如把桌子對齊(前後左右對齊),或是假如小孩子在寫字母,請他每一行都對齊上一行的字母,這樣看起來就不會凌亂,謝謝。
有 3 個答案
Esther Wong 2018-03-07 17:40:38
我误打误撞来到这里,觉得好好,也加入会员。。 请问这是付费的吗?。。。。
有 3 個答案
Clear Net Huang 2018-03-06 03:14:53
好聽
有 2 個答案
Hairdance Hair 2018-03-04 17:47:31
貴賓簽名
有 1 個答案
鄭齊修 2018-03-04 00:25:38
打飯打菜英文
有 1 個答案
選擇題
自作主張 的英文是甚麼? (二選一)
under construction
make one's (own) decision; decide on one's own
下一題 - 總而言之 f我要發問
填空題
他所有方面都很出色,讓我們望塵莫及。 (請填空)
He excels on all fronts, putting the rest of us to hame.
下一題 - 身穿名牌服飾 f我要發問
以下是最近最熱門的FB文章,請按讚支持我們!
猜猜以下的圖代表什麼英文?
華碩翻譯社 - 專業的英文翻譯社
您有以下問題嗎?歡迎發問x
  • 珍珠奶茶的英文怎麼說?
  • You failed me 是甚麼意思?
  • I am well 跟 I am good 的差別?
有任何問題請在下面發問,有問必答!
ChToEn FB Page
f分享
中英物語 | 作者 | 選擇題 | 使用說明 | 隱私規範 | 論壇 | FB粉絲頁的PO文
ChToEn.com - 中英物語 - Michael Wen 創立. 歡迎在 Google臉書 找到 Michael
最新教學
(更多...)
最新翻譯
太害怕超商超市無人超商無人超市
(更多...)
熱門網頁
1929 人瀏覽了時間的英文怎麼說-幾點幾分的英文怎麼說1504 人瀏覽了下班的英文怎麼說1416 人瀏覽了辛苦妳了的英文怎麼說1132 人瀏覽了連假的英文怎麼說1002 人瀏覽了幸福的英文怎麼說
(更多...)
訂閱中英物語電子報
我的照片
From 中英物語
To 換Email?
範例
Hi ,

今天的每日一詞是 "體會", 體會的英文怎麼說? 請參考以下翻譯:

1. I just can't relate to the way you feel.
2. I am sympathetic to him for getting fired from his job.

中英物語敬上
我要訂閱三日一封電子報 每周一封電子報
我不要訂閱電子報