中英物語
ChToEn.com
您給我中文,偶給您英文
驚喜 查詢
correct
wrong

中翻英論壇 3/209頁

f我要發問
f分享
我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
管家
以下表示啥英文?
以下如何翻成英文?
Coco Lee 2018-03-20 13:12:55
您好!求這段翻譯~ 此設計鞋款為樂福鞋。鞋面及鞋舌的材質分別採用深酒紅色牛皮與藍黑色牛皮,而飾條所採用的皮料與鞋面相同,搭配修長的鞋型及皮革鞋身的雕花,帶出一絲復古的紳士品味。
有 1 個答案
Coco Lee 2018-03-20 13:04:30
求這段翻譯(急!!!) 此設計鞋款為樂福鞋鞋面及鞋舌的材質分別採用深酒紅色牛皮與藍黑色牛皮,而飾條所採用的皮料與鞋面相同,搭配修長的鞋型及皮革鞋身的雕花,帶出一絲復古的紳士品味。
還沒答案,我要回答!
Coco Lee 2018-03-20 11:30:27
您好~求這段翻譯 除此之外,在中底下方加入可放置報紙的設計,並利用四條咖啡色牛皮使其固定,而外腰則加入提把的設計,欲藉由此設計呈現出上班族精明幹練的形象。
有 1 個答案
Coco Lee 2018-03-20 11:28:49
您好!求這段翻譯~ 上班族的生活節奏快速,為了生計到處奔波,以至於沒有太多時間安排休閒娛樂,甚至連看報紙都是一件困難的事情,因此若能為奔走忙碌的他們設計出一款兼具娛樂性、便利性及時尚感的皮鞋,將會達到事半功倍的效果。
有 1 個答案
游安 2018-03-19 21:41:44
Hi, Michael, 您好,謝謝您一直幫大家的忙,為大家解惑。想請問『施捨』的英文怎麼說? 例如,『你給我這麵包是施捨我嗎?我才不要。』不是donate那種和協感,而是有被可憐而會傷到尊嚴的那種『施捨』,謝謝您!
有 6 個答案
游安 2018-03-19 21:41:11
Hi, Michael, 您好,謝謝您一直幫大家的忙,為大家解惑。想請問『施捨』的英文怎麼說? 例如,『你給我這麵包是施捨我嗎?我才不要。』不是donate那種和協感,而是有被可憐而會傷到尊嚴的那種『施捨』,謝謝您!
還沒答案,我要回答!
Lee Gin 2018-03-18 23:13:15
您好,請問"失落感“的英文,想要請問的是比如:我們可能給一些自以為的幫助,卻讓對方造成更強烈的”失落感“。謝謝你們
有 3 個答案
Aurora Linda 2018-03-18 14:24:24
我也做過很多搜尋資料,有resonance這個字,但又好像反映不出有勇氣這個意思。
有 2 個答案
Aurora Linda 2018-03-18 14:22:20
想問一下當產生共鳴的時候,然後你會突然有一股勇氣做出你平時不敢做的事。(例如當看日全蝕的時候,你會突然敢向喜歡的人表白。)這種感受可以用一個英文的詞語形容嗎?感謝萬分!
有 6 個答案
Coco Lee 2018-03-18 09:52:25
急需以下翻譯!謝謝~
有 1 個答案
選擇題
討人厭 的英文是甚麼? (二選一)
swing
obnoxious; annoying
下一題 - 因小失大 f我要發問
填空題
有別於牛仔布給人粗曠的刻板印象,嚴選手感細緻柔軟的法蘭絨,帶出都會女性雅緻的穿著品味。 (請填空)
In contrast to the rugged impression of denim, the carefully selected flannel fabric features a delicate, soft texture. Flanel brings out a city woman's delicate taste in clothes.
下一題 - 神經錯亂 f我要發問
以下是最近最熱門的FB文章,請按讚支持我們!
猜猜以下的圖代表什麼英文?
華碩翻譯社 - 專業的英文翻譯社
您有以下問題嗎?歡迎發問x
  • 珍珠奶茶的英文怎麼說?
  • You failed me 是甚麼意思?
  • I am well 跟 I am good 的差別?
有任何問題請在下面發問,有問必答!
ChToEn FB Page
f分享
中英物語 | 作者 | 選擇題 | 使用說明 | 隱私規範 | 論壇 | FB粉絲頁的PO文
ChToEn.com - 中英物語 - Michael Wen 創立. 歡迎在 Google臉書 找到 Michael
最新教學
(更多...)
最新翻譯
太害怕超商超市無人超商無人超市
(更多...)
熱門網頁
1971 人瀏覽了時間的英文怎麼說-幾點幾分的英文怎麼說1544 人瀏覽了下班的英文怎麼說1462 人瀏覽了辛苦妳了的英文怎麼說1132 人瀏覽了連假的英文怎麼說1028 人瀏覽了幸福的英文怎麼說
(更多...)
訂閱中英物語電子報
我的照片
From 中英物語
To 換Email?
範例
Hi ,

今天的每日一詞是 "體會", 體會的英文怎麼說? 請參考以下翻譯:

1. I just can't relate to the way you feel.
2. I am sympathetic to him for getting fired from his job.

中英物語敬上
我要訂閱三日一封電子報 每周一封電子報
我不要訂閱電子報