中英物語
ChToEn.com
您給我中文,偶給您英文
驚喜 查詢
correct
wrong

中翻英論壇 2/214頁

f我要發問
f分享
我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
替我說幾句好話
以下表示啥英文?
以下如何翻成英文?
絲愛 2018-06-05 11:13:23
園遊會(不一定是學校的),有一堆小攤位,小市集的活動。英文是 fair 嗎?謝謝。
有 3 個答案
陳璟鋒 2018-06-05 10:54:52
另外想再請教一下形容人的 『雷』和『罩』該如何翻譯呢?像是在分組報告中什麼事都不做、玩遊戲玩不好總是連累隊友、辦事不牢靠總是把事情搞砸,這些人我們都會說他很『雷』;而『雷』的相反詞就是『罩』、『給力』、『carry』,代表一個人很靠譜,而且通常會自動自發地把所有事情做好
有 1 個答案
陳璟鋒 2018-06-05 04:39:57
你好 下面是一些我最近想到的問題,不知道該怎麼貼切地說,需要再麻煩你了~ 1.「畫素高」和「解析度高」,中文裡通常會說''我的手機(相機)畫素很高''、''關於這部電影,我在網路上找不到解析度高的影片'' 2.「裝水」,像是在機場,常常會向櫃檯人員問說:''請問哪裡可以裝水?",不知道要是說"Where can I find the water dispenser?"是否恰當呢? 3.想請問「找時間」和「擠出時間」,像是我們會說''今天我比較忙,我們再找時間出來吃飯吧!"、''我希望我今天可以擠得出時間吃飯'',請問這兩句該怎麼說呢~ 4.請問「果汁機」英文是什麼,而果汁機的「攪拌」或「打碎」這動作是使用blend或stir嗎? 有勞您了 謝謝~
有 8 個答案
張思瑀 2018-06-04 10:17:04
健保部份負擔
有 1 個答案
Henry Huang 2018-05-30 16:05:18
滿足你的居家生活 英文怎麼說 謝謝!
有 5 個答案
Jie-Yun Ling 2018-05-29 15:03:37
天理和私欲在內心發生衝突。 【例】他面對金錢的誘惑,經過一番天人交戰,終於決定拒絕賄賂,秉公處理。 想知道「天人交戰」和整句翻譯。
有 2 個答案
Evonne Ho 2018-05-28 07:59:14
想請問開工拜拜/開工紅包怎麼說
有 1 個答案
Kenny Chang 2018-05-27 22:51:59
您好,想再請教下列問題: 1.「 語帶保留」的英文?例如:他說話語帶保留,沒有全盤說出實情。 2. 關於「鐵捲門」的說法,及其搭配詞,例如: (手動)請把鐵捲門拉下來/推上去。 (自動)請把鐵捲門放下來/按上去。 3. 著色時(像是小孩子的著色本),如何表達「有上到色就好,不需要全部塗滿。」 謝謝。
有 1 個答案
芝士王 2018-05-24 18:07:00
小丑的英文是什麼
有 1 個答案
Charlie Zhu 2018-05-23 20:24:43
我在燈火闌珊處 請問英文要怎麼說呢?
有 6 個答案
選擇題
甩開 的英文是甚麼? (二選一)
Don't cry over spilled milk.
let go of
下一題 - 出發點 f我要發問
填空題
魚子醬跟燻鮭魚跟貝果很配。 (請填空)
Cavir is great with smoked salmon and bagel.
下一題 - 有名無實 f我要發問
以下是最近最熱門的FB文章,請按讚支持我們!
猜猜以下的圖代表什麼英文?
eTalking 線上英語學習
您有以下問題嗎?歡迎發問x
  • 珍珠奶茶的英文怎麼說?
  • You failed me 是甚麼意思?
  • I am well 跟 I am good 的差別?
有任何問題請在下面發問,有問必答!
ChToEn FB Page
f分享
中英物語 | 作者 | 選擇題 | 使用說明 | 隱私規範 | 論壇 | FB粉絲頁的PO文
ChToEn.com - 中英物語 - Michael Wen 創立. 歡迎在 Google臉書 找到 Michael
最新教學
(更多...)
最新翻譯
健保部份負擔果汁機攪拌打碎擠出時間
(更多...)
熱門網頁
1930 人瀏覽了辛苦妳了的英文怎麼說1724 人瀏覽了下班的英文怎麼說1548 人瀏覽了時間的英文怎麼說-幾點幾分的英文怎麼說1249 人瀏覽了幸福的英文怎麼說1153 人瀏覽了首頁
(更多...)
訂閱中英物語電子報
我的照片
From 中英物語
To 換Email?
範例
Hi ,

今天的每日一詞是 "體會", 體會的英文怎麼說? 請參考以下翻譯:

1. I just can't relate to the way you feel.
2. I am sympathetic to him for getting fired from his job.

中英物語敬上
我要訂閱三日一封電子報 每周一封電子報
我不要訂閱電子報