Eva Lu 2016-02-02 04:58:55
請問get on with it 是不是有“開工”或是“開始做某件事的意思”？
有 2 個答案 
Alice NiNi 2016-02-01 22:45:43
您好,洽詢～
敘述之前發生的事,
"隔日(隔天)"...如何翻譯？
例:"隔日,他有Farm Hands的拍攝,凌晨4點要起床。"
倘若如此翻譯可否？
The next day,he had a schedule for Farm Hands,
had to get up at 4AM.
懇請解惑 感激..
有 3 個答案
Alice NiNi 2016-02-01 22:20:32
您好,洽詢～
敘述"隔日(隔天)"...怎麼說？
the next day 或 on alternate days是否皆可用？
懇請解惑 感激..
還沒答案，我要回答！
Alice NiNi 2016-01-31 18:45:27
您好,洽詢～
"原來你在玩夾娃娃機啊！這是什麼公仔(模型)？"
該如何翻譯？
懇請解惑 感激...
有 8 個答案
Alice NiNi 2016-01-31 18:15:30
您好,洽詢～
“看過你的影片,我才瞭解你留言的意思。“
該如何翻譯？
懇請解惑 感激...
有 3 個答案
李姝妍 2016-01-31 10:37:30
偷懶，就是讓人瞧不起你
沒有努力過，怎麼知道自己行不行?
請問英文如何翻譯呢?
謝謝
有 2 個答案
Lee Lee 2016-01-30 12:33:40
有一天，當你發現再也記不起為了什麽而受傷，那就是痊愈的時候。
請問英文翻譯是如何呢? 謝謝 ~
有 3 個答案
Lee Lee 2016-01-30 12:31:16
1. 假如再也見不到你, 祝你早安, 午安, 晚安。
2. 他來過一陣子, 你卻懷念了一輩子。
請問英文翻譯是如何呢? 謝謝 ~
有 1 個答案
Lee Lee 2016-01-30 12:29:30
憂慮就是浪費時間，它不會改變任何實事，只能攪亂你的腦袋，偷走你的快樂。
請問英文翻譯是如何呢? 謝謝 ~
有 1 個答案
Lee Lee 2016-01-30 12:16:21
1. 再好的開始，沒有恆久的忍耐和包容，也結不出圓滿的果實。
2. 別人得到了你沒得到的，必定捨棄了你沒捨棄的。
請問英文翻譯是如何呢? 謝謝 ~
有 1 個答案
以下是最近最熱門的FB文章，請按讚支持我們！
猜猜以下的圖代表什麼英文？
有任何問題請在下面發問，有問必答!
