連假 的英文怎麼說
連假的英文例句
- A: Two holidays in a row offers a family a better chance to travel.
B: Agreed. Three holidays in a row offers an even better chance. - Next week we have three consecutive holidays from Tuesday to Thursday. What are you up to?
- For many people, the Thanksgiving long weekend is a time for resting, family gatherings and a lot of eating.
- A: What are your plans for the Thanksgiving long weekend?
B: I could use some rest. I haven't had a good rest for weeks because of work. - Next week we'll have three consecutive holidays from Tuesday through Thursday. Woo-hoo!
連假的相關詞
連假的英文翻譯
[1] a long weekend[2] consecutive holidays[3] X holidays in a row
連假的英文翻譯解釋
a long weekend = 包含周末的連假，例如週五放假到周日或週六放假到下周二
由於連假都包括周末，long weekend 可說是連假最好的翻譯，如果你想強調是周二周三放假，就可直接用 consecutive holidays，consecutive 就是連續的意思。
two holidays in a row = 兩天連假
假如後天放假，而你明天請了事假，你可以跟朋友說 I've got two holidays in a row starting tomorrow，也就是說，只要你不用上班，都可以用 holiday 這個字。
由於連假都包括周末，long weekend 可說是連假最好的翻譯，如果你想強調是周二周三放假，就可直接用 consecutive holidays，consecutive 就是連續的意思。
two holidays in a row = 兩天連假
假如後天放假，而你明天請了事假，你可以跟朋友說 I've got two holidays in a row starting tomorrow，也就是說，只要你不用上班，都可以用 holiday 這個字。
還有問題？請發問
請參考 EF English Live 線上英語
選擇題
管家的英文怎麼說? (二選一)
下一題 - 光陰似箭 f我要發問填空題
有別於牛仔布給人粗曠的刻板印象，嚴選手感細緻柔軟的法蘭絨，帶出都會女性雅緻的穿著品味。 (請填空)
In contrast to the rugged impression of denim, the carefully selected flannel fabric features a delicte, soft texture. Flannel brings out a city woman's delicate taste in clothes.
下一題 - 掏空錢
f我要發問請按讚支持中英物語的FB免費教英文
