與其這樣不如那樣 的英文怎麼說?

[1] not so much.. as..[2] prefer.. to..[3] would rather.. than..

第一個例句的意思是「一個人的價值與其說是在他的財富，不如說是在他的人格」。第二個例句的意思是「與其跟我父母住，不如我一個人住」。