自求多福 的英文怎麼說
自求多福的英文例句
- A: You didn't help me when we were fleeing.
B: It was every man for himself. - Living under the control of this corrupt government, it's every man for himself.
- After the pandemic broke out it's every man for himself.
自求多福的相關詞
自求多福的同義詞
自求多福的英文翻譯
[1] (It's) every man for himself.[2] Good luck
自求多福的英文翻譯解釋
[1]是正統的美語說法, 就是指大家都各管各的, 自求多福, 尤其用在大難臨頭時.
自求多福的部分中譯
- 甲: 我們逃跑的時候你沒有幫我.
乙: 大家當然都各自逃各自的. - 在這麼腐敗的政府下, 老百姓只有自求多福了.
還有問題？請發問
請參考 EF English Live 線上英語
選擇題
可行的英文怎麼說? (二選一)
下一題 - 欣賞 f我要發問填空題
我妻子認為我有外遇，真是太瞎了! (請填空)
My wife thinks I am having an affair. How ridculous!
下一題 - 最後一名
f我要發問請按讚支持中英物語的FB免費教英文
