綠豆湯 的英文怎么说?

[1] (sweet) mung bean soup[2] Chinese mung bean soup

mung bean = 綠豆
green bean = 四季豆

所以 mung bean soup 才是「綠豆湯」正確的說法，但綠豆湯很受歡迎，很多老外也知道，所以你說 green bean soup 可能也行，只要別被誤會成四季豆湯就好了，但如果求正確就別說 green bean soup。

另外，也能說 sweet mung bean soup 或 Chinese mung bean soup 或 mung bean sweet soup。