correct
wrong

給某人留面子 的英文怎麼說?

擺爛 - 給某人留面子 - 中英物語 ChToEn
給某人留面子 的英文怎麼說

給某人留面子的英文例句

  1. I did not ask him embarrassing questions in front of everyone to maintain his dignity.
  2. I did not ask her embarrassing questions in front of everyone to protect her self-esteem.
  3. How did he maintain his pride, dignity, and integrity, despite being enslaved?
  4. A: I want to dump my boyfriend.
    B: I'm sure you'll let him down easy. After all he's done a lot for you. Don't take away all his dignity.
  5. A: The interviewer said I am over-qualified for this position. That's why I didn't get the job.
    B: He did not want to hurt your feelings. He actually does not think you are qualified for the job.

給某人留面子的相關詞

給某人留面子的英文翻譯

[1] maintain somebody's pride
[2] maintain somebody's dignity
[3] protect somebody's dignity
[4] maintain somebody's self-esteem
[5] protect somebody's self-esteem
[6] Do not take away all one's dignity.
[7] Let somebody down easy.
[8] not want to hurt one's feelings

給某人留面子的英文翻譯解釋

maintain 或 protect 某人的 pride,dignity,或 self-esteem 都指給某人留點面子,非常貼切。

Let somebody down easy. 較口語化,但也是很貼切的說法
還有問題?請發問
請參考 EF English Live 線上英語

選擇題

克服的英文怎麼說? (二選一)

overcome
trick
下一題 - 縮減 f我要發問

填空題

落後國家中很多人住在不衛生的生活環境裡。 (請填空)

Many people in third world countries are living in usanitary conditions.
下一題 - 全身麻醉 f我要發問

按讚支持中英物語的FB免費教英文

我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
沒有營養的內容
以下如何翻成英文?
她因為內向怕生,所以不擅交朋友,可是有時候家裡有客人來時,她又會人來瘋,又蹦又跳,很難要她安靜。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
發號施令
排隊
最新教學
Time 跟 Timing 跟 Times 的差別是啥?
Time 跟 Timing 跟 Times 的差別是啥?
(更多...)
最新翻譯
人瑞好笑的梗親和力時尚教主腳趾頭
(更多...)
熱門網頁
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
支持率
凹陷處
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
up arrow down arrow left arrow
工頭的英文怎麼說?
工頭的英文怎麼說?
right arrow 天下無不散的筵席的英文怎麼說?
天下無不散的筵席的英文怎麼說?