知人知面不知心 的英文怎麼說
知人知面不知心的英文例句
A: Why don't you want to go out with him?
B: Because he's ugly.
A: You shouldn't judge a tree by its bark.
B: Because he's ugly.
A: You shouldn't judge a tree by its bark.
知人知面不知心的相關詞
知人知面不知心的同義詞
知人知面不知心的英文翻譯
[1] Don't judge a book by its cover.[2] Don't judge a tree by its bark.[3] Appearances or Looks are deceptive or deceiving.
知人知面不知心的英文翻譯解釋
這些都是正統的美國成語, 不過[1]最普遍. 你也可以用 People cannot be judged by their appearance 之類的白話說法, 大家也聽得懂. [3]是指外表可以欺騙人, 也有人不可貌相的意思.
知人知面不知心的部分中譯
甲: 你為何不想跟他出去?
乙: 因為他很醜.
甲: 妳不應該以貌取人.
乙: 因為他很醜.
甲: 妳不應該以貌取人.
還有問題？請發問
請參考 EF English Live 線上英語
選擇題
他媽的的英文怎麼說? (二選一)
下一題 - 制止 f我要發問填空題
有別於牛仔布給人粗曠的刻板印象，嚴選手感細緻柔軟的法蘭絨，帶出都會女性雅緻的穿著品味。 (請填空)
In contast to the rugged impression of denim, the carefully selected flannel fabric features a delicate, soft texture. Flannel brings out a city woman's delicate taste in clothes.
下一題 - 驚豔
f我要發問請按讚支持中英物語的FB免費教英文
