痴心妄想 的英文怎麼說
痴心妄想的英文例句
- A: I will be the most powerful man on Earth in the near future.
B: You wish. - A: If I marry a rich man I won't have to work anymore.
B: That's not going to happen. - I know it's just wishful thinking, but I really want to put an end to hunger.
- A: Is the reason that you are treating me to lunch because you got a raise?
B: Not really. I just want to talk to you. - A: Can you watch my kids until I get back?
B: Fat chance.
痴心妄想的相關詞
痴心妄想的同義詞
痴心妄想的英文翻譯
[1] You wish.
That's wishful thinking.[2] That's not going to happen.
I don't think so.
No.
Fat chance.
That's wishful thinking.[2] That's not going to happen.
I don't think so.
No.
Fat chance.
痴心妄想的英文翻譯解釋
[1]是正統的美語說法, 就是指很美好, 不切實際的想法. [2]就是否認的意思, 自由發揮即可.
Fat chance. = 你想得美 = 門都沒有
Fat chance. = 你想得美 = 門都沒有
痴心妄想的部分中譯
- 甲: 在不久的將來我會成為全世界最厲害的人.
乙: 想得美. - 甲: 如果我嫁進豪門, 那就不愁吃穿了.
乙: 妳想的美. - 我知道那只是我自己想的太好了, 可是我還是希望可以停止挨餓.
- 甲: 妳突然請我吃飯是不是因為加薪了?
乙: 想的美. 我只是想跟你多聯絡罷了.
還有問題？請發問
請參考 eTalking 線上英語學習
選擇題
人性的英文怎麼說? (二選一)
下一題 - 兇 f我要發問填空題
我不是故意要對你吼。 (請填空)
I didn't mean to snp at you.
下一題 - 自掘墳墓
f我要發問請按讚支持中英物語的FB免費教英文
