關於 學習 的英文翻譯

這是正統的美國成語. 你也可以用 partial 或 incomplete 之類的字代替 little. 在此呼籲各位, 一知半解真的很危險, 學習一定要專精才行.

reflect on oneself 跟 do some soul searching 都非常普遍，就是反省自己的行為。

reflect on something 指仔細檢討某事情，如:

I reflected on what I've learned in my twenty years of life and came to the conclusion that I have learned nothing.

圖中的狗被罵了，正在檢討自己的行為，我們也應該學習他的好榜樣。

[1]最普遍, 但有時候用起來不貼切. [2]通常指賺錢上的利用. [3]也很普遍, 指從某樣東西中學習或拿到最多東西.

tap into something 可說是「利用」的最佳翻譯，意思是利用某東西得到好的結果，例如利用能源、創意、學生、資金、人力資源等。