公司大小章 的英文怎麼說
公司大小章的英文例句
- If a company wants to execute a contract, they can either sign it with a pen, or they can use the official corporate seal.
- The CEO took the company stamp from his safe and affixed it to the contract.
- A: How can the company seal be affixed to a contract without any witnesses?
B: That's how things roll in Taiwan.
公司大小章的相關詞
公司大小章的同義詞
公司大小章的英文翻譯
[1] (official) corporate seal[2] (official) company stamp[3] (official) company seal[4] (official) corporate stamp
公司大小章的英文翻譯解釋
公司印章 = 公司的官方正式印章，具有法律效用 = (official) corporate seal = (official) company stamp = (official) corporate stamp
通常「公司大小章」用以上的英文即可，但如果你硬要區分公司大小章為公司大章跟公司小章，這時候千萬別用 small 跟 big 區分，而是用:
公司大章 = the company's corporate seal
公司小章 = the chairman's corporate seal
因為公司小章是董事長的名字。
有些人以為公司大小章的英文是 company chops，但老外很可能聽不懂。
通常「公司大小章」用以上的英文即可，但如果你硬要區分公司大小章為公司大章跟公司小章，這時候千萬別用 small 跟 big 區分，而是用:
公司大章 = the company's corporate seal
公司小章 = the chairman's corporate seal
因為公司小章是董事長的名字。
有些人以為公司大小章的英文是 company chops，但老外很可能聽不懂。
還有問題？請發問
請參考 Engoo 線上英文
選擇題
童話故事的英文怎麼說? (二選一)
下一題 - 速配 f我要發問填空題
有別於牛仔布給人粗曠的刻板印象，嚴選手感細緻柔軟的法蘭絨，帶出都會女性雅緻的穿著品味。 (請填空)
In contrast to the rugged impression of denim, the carefully selected flannel fabric features a delicate, soft texture. Flannel brings out a city woman's delicae taste in clothes.
下一題 - 身穿名牌服飾
f我要發問請按讚支持中英物語的FB免費教英文
