correct
wrong
ChToEn.com
 
中英物語
偶用英文跟您換中文
驚喜 搜尋

包容 的英文怎麼說?

f我要發問
包容
包容 的英文怎麼說
英文例句
1. You let your ex-husband's girlfriend stay at your home? You are so tolerant!
2. We are tolerant of grandpa's eccentricities because we love him.
3. Please be more understanding of others.
4. The court may be lenient to the offender because he is slightly mentally challenged.
5. Bear with each other and forgive one another if any of you has a grievance against someone.
6. Please teach your children to be accepting of the disabled.
7. You should treat others with patience and understanding.
相關詞
彼此包容 寬容 孝順
英文翻譯
[1] be tolerant of
[2] bear with somebody
[3] be understanding of somebody
[4] be accepting of somebody
[5] be lenient to somebody
[6] forgive somebody
[7] consideration, respect, kindness, patience, compassion, understanding, etc.
You are so tolerant! = 你真的很寬容或很包容別人耶!
有很多英文都有包容的意思,例如 tolerant, consideration, respect, kindness, patience, compassion, understanding 等,可以依情況使用。
tolerant = 願意容忍
lenient = 寬大
bear with each other = 彼此包容
be more understanding of others = 包容跟體諒別人
be accepting of the disabled = 包容殘疾人士
如果要指需要花力氣容忍一個人,可以用 tolerant,如:
We are tolerant of grandpa's eccentricities.
如果要形容父母包容自己的兒女,可用 love,如:
You should treat your children with love.
如果是對一般朋友的包容,可用 kind,如:
You should be kind to your friends.
如果是較大範圍,如國家、社會、政治、法律的包容,可用 open-minded,如:
You should be open-minded about new ideas.
Let's keep an open mind about new technologies.
部分中譯
1. 與2914重複?請寬容對待他人.
2. 對新同事請多包容.
還有問題?請發問
< >
我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
沒收
選擇題
刮目相看 的英文是甚麼? (二選一)
impress
bribe
下一題 - 雙重人格 f我要發問
填空題
有別於牛仔布給人粗曠的刻板印象,嚴選手感細緻柔軟的法蘭絨,帶出都會女性雅緻的穿著品味。 (請填空)
In contrast to the rugged impression of denim, the carefully selected flannel fabric features a delicate, soft texture. Flannel brings out a city woman's delicat taste in clothes.
下一題 - 壞掉了 f我要發問
您有以下問題嗎?歡迎發問x
f分享
最新教學
孝順的英文到底怎麼說?filial piety 是表達「孝順」的正確英文嗎?
孝順的英文到底怎麼說?filial piety 是表達「孝順」的正確英文嗎?
(更多...)
最新翻譯
瓶頸不客氣不懂事起伏草原
(更多...)
熱門網頁
1729 人瀏覽了觀光景點的英文怎麼說1183 人瀏覽了餐具的英文很多,它們有什麼分別?1146 人瀏覽了時間的英文怎麼說-幾點幾分的英文怎麼說1071 人瀏覽了豆花的英文怎麼說1017 人瀏覽了下班的英文怎麼說
(更多...)
這是最近熱門的FB文章,請按讚支持!
以下的圖代表什麼英文?
恢復體力 請冷靜 冷淡 學歷
ChToEn FB Page
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
中英物語 作者 選擇題 填空題 關於隱私 最新翻譯 英文教學 FB論壇 FB粉絲頁的PO文 ChToEn.com - 中英物語 - Michael Wen 創立. 歡迎在臉書找到 Michael
訂閱中英物語電子報
我要訂閱三日一封電子報
我要訂閱每周一封電子報
我不要訂閱電子報
From 中英物語
To 換Email?
範例
Hi ,

今天的每日一詞是 "體會", 體會的英文怎麼說? 請參考以下翻譯:

1. I just can't relate to the way you feel.
2. I am sympathetic to him for getting fired from his job.

中英物語敬上