請問如果要講「六點多」，能怎麼說

多: -ish

Michael Koo 感恩！

sixish 指靠近六點鐘的口語英文，例如 5:58 或 6:03 都是 sixish。而「六點多」指六點跟七點之間，所以可說 between six and seven o'clock，例如:On Monday evening, between six and seven o'clock, a fire broke out in a local market.

中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 那請問如果中文是「現在才六點多欸」，這兩種用起來是不是都怪怪的啊？不是真的是六點整附近的時間，但講 it's only between six and seven o'clock 好像也有點怪......？感覺不是很口語的聊天會出現的語言~

簡浩 這個時候就可以說 It's not seven yet.

中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 對吼，謝謝！