correct
wrong
FB中翻英論壇 Q & A
回論壇

洽詢此句如何翻譯?
"除了默默承受我別無選擇。"
開頭可否用~
I have no choice but to...
"默默承受"該如何翻譯?
懇請解惑 感激...

..by Alice NiNi
請按回覆回答
或看以下答案
Michael Wen 2016-01-02 07:47:43
可以,I have no choice but to quietly accept something. 就可以了
Alice NiNi 2016-01-02 21:10:42
Michael Wen : 明瞭,
感激您...
Charles Wang 2016-01-05 10:43:38
I have no choice but to accept something without complaint.
< >
還有問題?請發問
請參考 eTalking 線上英語學習

選擇題

功德箱的英文怎麼說? (二選一)

offertory box
Tell me about it.
下一題 - 打針 f我要發問

填空題

我比我先生聰明,但我得給他留點尊嚴。 (請填空)

I am much smarter than my husband, but it is important to protect his manhod.
下一題 - 粗曠 f我要發問

按讚支持中英物語的FB免費教英文

我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
信用狀
以下如何翻成英文?
她一直撥弄著頭髮展現她的魅力。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
監聽
匪夷所思
最新教學
班級幹部英文怎麼說?如班長、衛生股長、總務股長等
班級幹部英文怎麼說?如班長、衛生股長、總務股長等
(更多...)
最新翻譯
人瑞好笑的梗親和力時尚教主腳趾頭
(更多...)
熱門網頁
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
現場預約
八月份
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
up arrow down arrow