correct
wrong
FB中翻英論壇 Q & A
回論壇

1.歲寒知松柏,患難見真情。路遙知馬力,日久見人心
2.以上言論不代表本台立場

..by Anne Bernice
請按回覆回答
或看以下答案
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2015-12-25 09:47:22
日久見人心 = It takes time to (really) know a person.
www.chtoen.com/路遙知馬力日久見人心的英文怎麼說
Michael Wen 2015-12-25 13:26:57
以上言論不代表本台立場 = This TV station does not represent any commentary made in the show.
Charles Wang 2015-12-25 21:08:20
All views and opinions expressed in our radio programs are those of the presenters and do not represent those of the broadcasting arts studio or sonistic radio.
Charles Wang 2015-12-26 15:06:24
As distance tests a horse's strength, so time reveals a person's heart.
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2015-12-29 01:58:33
Charles Wang This is a great way to translate 路遙知馬力,日久見人心. Thank you.
Yan De Lin 2015-12-30 01:07:44
Michael Wen
以上言論不代表本台立場 = This TV station does not represent any commentary made in the show.
英文句子看起來好像變成了「本台不代表該等評論」。
< >
還有問題?請發問
請參考 eTalking 線上英語學習

選擇題

越級報告的英文怎麼說? (二選一)

to go over one's head
amusement park
下一題 - 別惹我 f我要發問

填空題

我們會一起同甘共苦,請嫁給我。 (請填空)

We will be sharing life's ups an downs. Please marry me.
下一題 - 不食人間煙火 f我要發問

按讚支持中英物語的FB免費教英文

我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
破功
以下如何翻成英文?
我以為又是小屁孩在胡搞。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
別有用心
積極的人
最新教學
Give Somebody A Run For Their Money 是甚麼意思?
Give Somebody A Run For Their Money 是甚麼意思?
(更多...)
最新翻譯
人瑞好笑的梗親和力時尚教主腳趾頭
(更多...)
熱門網頁
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
心結
偶像劇
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
up arrow down arrow