請問 好聚好散 該怎麼說呢
..by Wen Guan
請按回覆回答
或看以下答案
Michael Wen 2015-11-18 12:02:26
我要跟你分手，讓我們好聚好散吧 = Let's just be friends.
Wen Guan 2015-11-18 12:02:52
Michael Wen 原來可以這麼簡單說謝謝
Michael Wen 2015-11-20 04:18:12
Wen Guan 對，當然你也可以加油添醋一些，例如加上 without bearing grudges 或 without resentment 表示分手後別心存芥蒂，但總的來說，Let's be friends 已經有此意味了。
Wen Guan 2015-11-20 18:25:15
Michael Wen thank u
Charles Wang 2016-01-06 10:41:28
ending a relationship on a good note
還有問題？請發問
請參考 eTalking 線上英語學習
選擇題
冬瓜茶的英文怎麼說? (二選一)
下一題 - 燈籠 f我要發問填空題
有別於牛仔布給人粗曠的刻板印象，嚴選手感細緻柔軟的法蘭絨，帶出都會女性雅緻的穿著品味。 (請填空)
In contrast to the rugged impression of denim, the carefully selected flannel fabric features a delicate, soft texture. Flannel brings out a city woman's delicate aste in clothes.
下一題 - 說話實在
f我要發問請按讚支持中英物語的FB免費教英文
