correct
wrong
FB中翻英論壇 Q & A
回論壇

Sorry,叨擾您,
您曾教導笑場為break,
吾欲洽詢~
「雖然你走秀到最後笑場」,
此句該如何翻譯?
懇請解惑 感激...

..by Alice NiNi
請按回覆回答
或看以下答案
Michael Wen 2015-10-27 12:32:15
你走秀笑場 = You broke on the catwalk. 或 You laughed on the catwalk.
Charles Wang 2016-01-07 09:01:42
You can't help laughing out loud on the catwalk.
< >
還有問題?請發問
請參考 EF English Live 線上英語

選擇題

整理行李的英文怎麼說? (二選一)

kill the mood
pack (one's bags/things)
下一題 - 男空服員 f我要發問

填空題

我在做鼻子手術時我被局部麻醉。 (請填空)

When I was having a nose surgery I was put under local ansthesia.
下一題 - 廚房水槽 f我要發問

按讚支持中英物語的FB免費教英文

我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
貨輪
以下如何翻成英文?
很多人都不遵守交通規則,警察都會抓那些不守法的人民。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
驗血
賭金
最新教學
Give Somebody A Run For Their Money 是甚麼意思?
Give Somebody A Run For Their Money 是甚麼意思?
(更多...)
最新翻譯
人瑞好笑的梗親和力時尚教主腳趾頭
(更多...)
熱門網頁
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
沒事就好
亭子
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
up arrow down arrow