correct
wrong
FB中翻英論壇 Q & A
回論壇

請問
物是人非的英文怎麼說?

..by Grace Fang
請按回覆回答
或看以下答案
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2015-09-23 04:06:14
物是人非=東西還是原來的東西,可是人已不是原來的人了。多用於表達事過境遷。因而懷念故人。
白話翻譯即可,例如:
After all these years, things stay the same, but people have changed.
< >
還有問題?請發問
請參考 Engoo 線上英文

選擇題

活寶的英文怎麼說? (二選一)

opinionated and stubborn
funny
下一題 - 媽寶 f我要發問

填空題

和朋友冰釋前嫌的感覺真好! (請填空)

It is great to clear up misundestandings with my friend.
下一題 - 冰層融化 f我要發問

按讚支持中英物語的FB免費教英文

我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
金三銀四
以下如何翻成英文?
有別於牛仔布給人粗曠的刻板印象,嚴選手感細緻柔軟的法蘭絨,帶出都會女性雅緻的穿著品味。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
垂頭喪氣
心虛
最新教學
Important to me or important for me?
Important to me or important for me?
(更多...)
最新翻譯
人瑞好笑的梗親和力時尚教主腳趾頭
(更多...)
熱門網頁
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
柔美
很長久
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
up arrow down arrow