correct
wrong
FB中翻英論壇 Q & A
回論壇

請問
物是人非的英文怎麼說?

..by Grace Fang
請按回覆回答
或看以下答案
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2015-09-23 04:06:14
物是人非=東西還是原來的東西,可是人已不是原來的人了。多用於表達事過境遷。因而懷念故人。
白話翻譯即可,例如:
After all these years, things stay the same, but people have changed.
< >
還有問題?請發問
請參考 eTalking 線上英語學習

選擇題

拼圖的英文怎麼說? (二選一)

to move abroad
jigsaw puzzle
下一題 - 盆栽冰淇淋 f我要發問

填空題

這名影星愛慕虛榮,只穿名牌服飾。 (請填空)

The movie star is extremely high maintenance and only wears name brnd clothes.
下一題 - 靜坐示威 f我要發問

按讚支持中英物語的FB免費教英文

我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
拖拖拉拉
以下如何翻成英文?
請到服務櫃台尋求幫助。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
誠心
寄杯
最新教學
英語數字的教學與發音
英語數字的教學與發音
(更多...)
最新翻譯
人瑞好笑的梗親和力時尚教主腳趾頭
(更多...)
熱門網頁
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
有趣
感情
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
up arrow down arrow