請問「以後你是你，我是我！」以表示兩人各不相干的「你是你，我是我」該怎麼翻成英語呢？還有「有什麼了不起」又怎麼講呢？謝謝
..by Fung Yip
請按回覆回答
或看以下答案
Charles Wang 2015-08-08 12:34:58
We were good friends in college, but after graduation we went our separate ways.
Charles Wang 2015-08-08 12:38:54
It's no big deal.
Michael Wen 2015-08-12 11:16:16
你是你，我是我 = From now on we are done.有什麼了不起 = It's nothing 或 So what?
還有問題？請發問
請參考 eTalking 線上英語學習
選擇題
改過的英文怎麼說? (二選一)
下一題 - 便當 f我要發問填空題
有別於牛仔布給人粗曠的刻板印象，嚴選手感細緻柔軟的法蘭絨，帶出都會女性雅緻的穿著品味。 (請填空)
In contrast to the rugged impression of denim, the carefully selected flannel fabric features a delicae, soft texture. Flannel brings out a city woman's delicate taste in clothes.
下一題 - 玄關
f我要發問請按讚支持中英物語的FB免費教英文
