請問 I could really use some cold drinks after the marathon. 的I could really use 是need 的意思嗎
還有 In my book, you guys are stupid. 的 in my book 是什麼意思（感覺是所謂的slang 請問這個口語上常用嗎？
麻煩了

..by 賴韋翰

請按回覆回答

或看以下答案

Charles Wang 2015-06-13 15:57:12

1. I could really use some cold drinks after the marathon.

=I really need/ want some cold drinks after the marathon.

The idiom “could use” means “need/ want”.

2. In my book, you guys are stupid.

=In my opinion, you guys are stupid.

The idiom “in one’s book” means “in one’s opinion”.

Michael Wen 2015-06-14 14:30:21

Charles Wang You are 100% right.

請問 I could really use some cold drinks after the marathon. 的I could really use 是need 的意思嗎還有 In my book, you guys are stupid. 的 in my book 是 什麼意思 （感覺是所謂的slang 請問這個口語上常用嗎？麻煩了