correct
wrong
FB中翻英論壇 Q & A
回論壇

請問:"名產"看網路有翻staple, local specialty, souvenir 等,但我想特別指當地特有食物或零食等,如"鳳梨酥是台灣名產",該怎麼說較好呢?謝謝。

..by 絲愛
請按回覆回答
或看以下答案
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2016-11-07 13:12:42
受歡迎的食物或零食 = popular snack in Taiwan
有名的食物或零食 = famous snack in Taiwan
鳳梨酥是台灣名產 = The pineapple cake is a popular snack in Taiwan.
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2016-11-19 14:25:45
< >
還有問題?請發問
請參考 WUWOW 線上真人英文

選擇題

的英文怎麼說? (二選一)

As soon as ..., ...
Way to go!
下一題 - 衝鼻子 f我要發問

填空題

我的指頭被螃蟹夾到,並開始流血。 (請填空)

My finger got pnched by the crab's claw and it started bleeding.
下一題 - 超出我的能力 f我要發問

按讚支持中英物語的FB免費教英文

我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
恢復正常
以下如何翻成英文?
這個男孩一歲就會說話,長大後會有無窮的潛力。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
幕後花絮
讓人付出代價
最新教學
如何翻譯美國沒有的東西或成語?
如何翻譯美國沒有的東西或成語?
(更多...)
最新翻譯
人瑞好笑的梗親和力時尚教主腳趾頭
(更多...)
熱門網頁
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
毛巾
上發條
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
up arrow down arrow