撕裂傷？？？？？
..by Jamie Katherine
請按回覆回答
或看以下答案
Michael Wen 2015-04-03 03:52:46
撕裂傷 = gash或直接翻譯成 a long, deep wound
何逸軒 2015-04-03 17:12:30
Michael Wen 您好:撕裂傷若是用於醫學病歷上，我們習慣直接用＂laceration＂，謝謝。但如果用在一般文章，我就不是那麼清楚了（by 醫療人員）
Michael Wen 2015-04-04 03:40:41
何逸軒 的確，laceration 也指撕裂傷，而且還有動詞:The barbed wire lacerated his legs when he was trying to climb over it.但如果想說出撕裂的程度，就可白話翻譯
還有問題？請發問
請參考 eTalking 線上英語學習
選擇題
豬骨湯的英文怎麼說? (二選一)
下一題 - 讚 f我要發問填空題
我的直覺告訴我此事超出我的能力了。 (請填空)
My instincts are telling me that I'm in over y head.
下一題 - 打擊很大
f我要發問請按讚支持中英物語的FB免費教英文
