Sorry,另延伸洽詢～"你是歷代級五大天王其中之一。"可否如此翻譯？"You're one of the five greatest players of all time."懇請解惑 感激...
..by Alice NiNi
請按回覆回答
或看以下答案
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2016-09-01 08:55:08
可以，但老美通常會把 five 去掉
Alice NiNi 2016-09-02 22:00:19
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 感激您...
還有問題？請發問
請參考 eTalking 線上英語學習
選擇題
穿很多的英文怎麼說? (二選一)
下一題 - 水準 f我要發問填空題
你的文章的主題完全被你的華麗的詞藻給模糊了。 (請填空)
The thesis of your essay is completely obscured by your flowery langage.
下一題 - 懼高症
f我要發問請按讚支持中英物語的FB免費教英文
