請問有嘲諷意味的"高招"要怎麼翻? Smart move? Clever? 謝謝

表示說者事實上不同意是高招嗎?

Michael Wen表示說者事實也 同意那是高招(但那個高招帶點小技倆或是不這麼光明正大),謝謝你哦

所以高招應該要怎麼翻呢

管詩敏 "Smart move." "clever move" "smart trick" "clever idea" "what a genius idea" "wow, what a brilliant idea" "wow, so smart"

Karice Kuan It depends on where you want to use it, but in general you can say "clever idea", "smart move", "clever move", etc.

https://www.chtoen.com/高招的英文怎麼說