correct
wrong
FB中翻英論壇 Q & A
回論壇

請問"現代人"要怎麼翻成英文? (純粹指 生活在現在這個時代的人)

..by 李安蕙
請按回覆回答
或看以下答案
連幾何 2015-01-06 06:24:59
Current people 或 modern people 我想是現代人的意思! 不過還是等Michael的答案
Michael Wen 2015-01-07 04:29:02
謝謝連幾何的回應,"現代" 常被翻成 contemporary,如: a lecture on the contemporary novel
contemporary 也有 "現代人" 的意思,但不為常用
people in today's world, modern people, modern humans, people of modern age, people of modern world, twenty-first century people 都指 "現代人",如:
She wears old style dresses and does not look at all like a twenty-first century person.
She wears old style dresses and does not look at all like a modern person.
Many people in today's world are decadent.
< >
還有問題?請發問
請參考 WUWOW 線上真人英文

選擇題

正駕駛座的英文怎麼說? (二選一)

do something to commemorate something
the driver's seat
下一題 - 勾引 f我要發問

填空題

他是小我三屆的學弟。 (請填空)

He's three years my unior in school.
下一題 - 翻過來 f我要發問

按讚支持中英物語的FB免費教英文

我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
壓榨
以下如何翻成英文?
我的指頭被螃蟹夾到,並開始流血。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
對不起
誰要去找誰
最新教學
dare 到底怎樣使用?如何用 dare 表達「敢做某事」跟「不敢做某事」?
dare 到底怎樣使用?如何用 dare 表達「敢做某事」跟「不敢做某事」?
(更多...)
最新翻譯
人瑞好笑的梗親和力時尚教主腳趾頭
(更多...)
熱門網頁
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
古色古香
指定
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
up arrow down arrow