correct
wrong
FB中翻英論壇 Q & A
回論壇

調虎離該怎麼翻?

..by 李妍
請按回覆回答
或看以下答案
Michael Wen 2015-01-01 14:20:47
你是指 "調虎離山"? 可以提供一整個例句嗎?
Michael Wen 2015-01-01 14:21:35
李妍 2015-01-01 15:31:19
《爸爸去哪兒2》貝兒調虎離山偷吃Feynman早餐 我是要翻這個標題
謝謝你
Michael Wen 2015-01-02 10:14:44
李妍
貝兒 distracted Feynman so that she could eat his breakfast.
貝兒 headed Feynman off so that she could eat his breakfast.
貝兒 diverted Feynman attention from his breakfast so that she could eat his breakfast.
我也很愛看《爸爸去哪兒2》哈哈
< >
還有問題?請發問
請參考 WUWOW 線上真人英文

選擇題

說一套做一套的英文怎麼說? (二選一)

to renege
to some degree; to some extent
下一題 - 千鈞一髮 f我要發問

填空題

我有懼高症。 (請填空)

I have a far of heights.
下一題 - 望塵莫及 f我要發問

按讚支持中英物語的FB免費教英文

我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
封城
以下如何翻成英文?
抗議的名眾把路上的車子翻過來並點火。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
充實自己
休假
最新教學
學習準確、細膩的英文發音的技巧
學習準確、細膩的英文發音的技巧
(更多...)
最新翻譯
人瑞好笑的梗親和力時尚教主腳趾頭
(更多...)
熱門網頁
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
隱姓埋名
墊板
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
up arrow down arrow