correct
wrong
FB中翻英論壇 Q & A
回論壇

想請問"腿軟"的英文該怎麼說呢?

..by Chiaoan Lee
請按回覆回答
或看以下答案
Michael Wen 2014-12-21 06:25:07
如果你是指臨時被要求做某事情而腿軟退縮,可用 cold feet.
如: She got cold feet when asked to sing a solo.
Chiaoan Lee 2014-12-21 07:10:34
Michael Wen 如果是要指一個人身體虛弱而腿軟站不住呢?
Michael Wen 2014-12-21 13:40:33
Chiaoan Lee 那就說 He is too weak to stand up. 就可以了!
邱靜芬 2014-12-21 15:11:53
那站在懸崖的腿軟也是cold feet?
Chiaoan Lee 2014-12-21 15:12:37
Michael Wen 好喔~感謝你~
Michael Wen 2014-12-26 14:21:16
Chiaoan Lee 沒問題!
< >
還有問題?請發問
請參考 Engoo 線上英文

選擇題

紀念的英文怎麼說? (二選一)

to commemorate
grow
下一題 - 騷包 f我要發問

填空題

請到服務櫃台尋求幫助。 (請填空)

Please go to the information ounter and ask for help.
下一題 - 立法院 f我要發問

按讚支持中英物語的FB免費教英文

我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
狡辯
以下如何翻成英文?
這個胡蘿蔔蛋糕吃起來很清爽,味道調的剛剛好。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
隔熱手套
太好奇小心害了自己
最新教學
狗狗的英文翻譯大全
狗狗的英文翻譯大全
(更多...)
最新翻譯
人瑞好笑的梗親和力時尚教主腳趾頭
(更多...)
熱門網頁
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
酒釀湯圓
鐵窗
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
up arrow down arrow