請問驚弓之鳥能寫成英文嗎？
..by KaHei Cheung
請按回覆回答
或看以下答案
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2016-09-01 09:34:54
請問 "驚弓之鳥" 的意思是什麼?
一杯飲料 2016-09-03 12:49:20
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom = 驚弓之鳥 =比喻一個人曾經受到打擊或驚嚇，日後遇到一些類似的情況，也隨之感到害怕或驚嚇更實際的例子，可以參考心理學上的 "創傷症候群"
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2016-09-07 14:34:31
一杯飲料 一個曾經受到打擊或驚嚇的小孩 = a child who has been traumatized before
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2016-09-10 13:17:06
還有問題？請發問
請參考 eTalking 線上英語學習
選擇題
二月份的英文怎麼說? (二選一)
下一題 - 丹麥麵包 f我要發問填空題
有別於牛仔布給人粗曠的刻板印象，嚴選手感細緻柔軟的法蘭絨，帶出都會女性雅緻的穿著品味。 (請填空)
In contrast to the rugged impression of denim, the carefully selected flannel fabric features a delicate, soft texture. Flannel brings out a ity woman's delicate taste in clothes.
下一題 - 懼高症
f我要發問請按讚支持中英物語的FB免費教英文
