correct
wrong
FB中翻英論壇 Q & A
回論壇

請問驚弓之鳥能寫成英文嗎?

..by KaHei Cheung
請按回覆回答
或看以下答案
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2016-09-01 09:34:54
請問 "驚弓之鳥" 的意思是什麼?
一杯飲料 2016-09-03 12:49:20
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom
= 驚弓之鳥 =
比喻一個人曾經受到打擊或驚嚇,日後遇到一些類似的情況,也隨之感到害怕或驚嚇
更實際的例子,可以參考心理學上的 "創傷症候群"
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2016-09-07 14:34:31
一杯飲料 一個曾經受到打擊或驚嚇的小孩 = a child who has been traumatized before
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2016-09-10 13:17:06
< >
還有問題?請發問
請參考 Engoo 線上英文

選擇題

天文數字的英文怎麼說? (二選一)

to spin
an astronomical number
下一題 - 有保障 f我要發問

填空題

這是一個連環問題: 燃燒石油導致二氧化碳增加,二氧化碳增加導致溫室效應,溫室效應導致冰層融化、海平面上升。 (請填空)

This is a chain of problems. Burning oil leads to increase in carbon dioxide, which leads to the greenhouse effect, which leads to melting of glaiers, which leads to rising sea levels.
下一題 - 自掘墳墓 f我要發問

按讚支持中英物語的FB免費教英文

我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
內建
以下如何翻成英文?
他所有方面都很出色,讓我們望塵莫及。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
請加我FB
堅定
最新教學
A Rhetorical Question 是甚麼意思?
A Rhetorical Question 是甚麼意思?
(更多...)
最新翻譯
人瑞好笑的梗親和力時尚教主腳趾頭
(更多...)
熱門網頁
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
君子報仇三年不晚
腐爛
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
up arrow down arrow