correct
wrong
FB中翻英論壇 Q & A
回論壇

請問
君無戲言怎麼說呢

..by Sih Ting
請按回覆回答
或看以下答案
Charles Wang 2016-03-08 01:41:10
You said you would.
A promise is a promise.
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2016-03-08 11:46:20
A: 等我們打仗完,千萬別減稅,以免國庫沒錢。
B: 我答應過我們士兵,打仗後減稅,君無戲言。
A: When the war ends, do not cut taxes because we don't have much money in our treasury.
B: I promised our troops that I will cut taxes when the war ends. A promimse is a promise.
< >
還有問題?請發問
請參考 EF English Live 線上英語

選擇題

帶黃腔的英文怎麼說? (二選一)

s-e-x-u-a-l-l-y explicit
take the words out of somebody's mouth
下一題 - 待人真誠 f我要發問

填空題

我的直覺告訴我此事超出我的能力了。 (請填空)

My instncts are telling me that I'm in over my head.
下一題 - 都會女性 f我要發問

按讚支持中英物語的FB免費教英文

我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
緊急狀況處理
以下如何翻成英文?
有別於牛仔布給人粗曠的刻板印象,嚴選手感細緻柔軟的法蘭絨,帶出都會女性雅緻的穿著品味。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
清唱
公筷
最新教學
孝順的英文到底怎麼說?filial piety 是表達「孝順」的正確英文嗎?
孝順的英文到底怎麼說?filial piety 是表達「孝順」的正確英文嗎?
(更多...)
最新翻譯
人瑞好笑的梗親和力時尚教主腳趾頭
(更多...)
熱門網頁
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
電池壞了
誠心
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
up arrow down arrow