correct
wrong
FB中翻英論壇 Q & A
回論壇

1.假如你數學拿滿分 我就請你喝飲料
2.走吧 我請你看電影!
3.晚餐我請客
請問以上這三句怎麼翻譯 不太知道"請客"的用法
感激不盡QQ

..by 陳璟鋒
請按回覆回答
或看以下答案
Charles Wang 2016-02-13 06:04:51
1. I'll buy you a drink if you ace the math test.
2. Come on. I'll treat you to a movie!
3. Dinner is on me.
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2016-02-14 10:13:08
Charles Wang 完全正確,考試考滿分有以下幾種說法:
1. get a perfect score on the test
2. get full credit on the test
3. get full marks on the test
< >
還有問題?請發問
請參考 WUWOW 線上真人英文

選擇題

畢業即失業的英文怎麼說? (二選一)

repeat
Graduation means unemployment.
下一題 - 緩和氣氛 f我要發問

填空題

有別於牛仔布給人粗曠的刻板印象,嚴選手感細緻柔軟的法蘭絨,帶出都會女性雅緻的穿著品味。 (請填空)

In contrast to the rugged impresson of denim, the carefully selected flannel fabric features a delicate, soft texture. Flannel brings out a city woman's delicate taste in clothes.
下一題 - 夢中情人 f我要發問

按讚支持中英物語的FB免費教英文

我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
笑裡藏刀
以下如何翻成英文?
想進大學,高中生就必須考指考。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
新年優惠
自動點唱機
最新教學
英文中的 if... then... 條件句到底怎麼說才對?
英文中的 if... then... 條件句到底怎麼說才對?
(更多...)
最新翻譯
人瑞好笑的梗親和力時尚教主腳趾頭
(更多...)
熱門網頁
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
百香綠茶
伸張正義
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
up arrow down arrow