correct
wrong
FB中翻英論壇 Q & A
回論壇

您好,欲洽詢~
我認為你短髮和長髮都適合(都好看),
但我更喜歡你現在的短髮。
該如何翻譯?感激...

..by Alice NiNi
請按回覆回答
或看以下答案
Charles Wang 2016-01-26 20:35:55
I think you look good either with short hair or with long hair, but I prefer your present short hairstyle to your previous long one.
Alice NiNi 2016-01-26 23:10:40
Charles Wang Thank you...
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2016-01-27 12:36:31
I think you look good with either short hair or long hair, but I like short hair better, which is what you have now.
Alice NiNi 2016-01-27 15:10:47
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom
明瞭,感激您...
< >
還有問題?請發問
請參考 EF English Live 線上英語

選擇題

補習班的英文怎麼說? (二選一)

a cram school
the daily rate of a hotel, motel, B&B
下一題 - 代收包裹 f我要發問

填空題

她跟我有段刻骨銘心的愛情。 (請填空)

She and I had an nforgettable relationship.
下一題 - 輸不起 f我要發問

按讚支持中英物語的FB免費教英文

我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
前途
以下如何翻成英文?
我對此案子付出的所有心血都付諸東流,因為老闆決定取消它。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
棉被
啃老
最新教學
湯圓的英文到底怎麼說?中英物語教你。
湯圓的英文到底怎麼說?中英物語教你。
(更多...)
最新翻譯
人瑞好笑的梗親和力時尚教主腳趾頭
(更多...)
熱門網頁
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
木扎
隔熱手套
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
up arrow down arrow