您好,欲洽詢～

我認為你短髮和長髮都適合(都好看),

但我更喜歡你現在的短髮。

該如何翻譯？感激...

I think you look good either with short hair or with long hair, but I prefer your present short hairstyle to your previous long one.

Charles Wang Thank you...

I think you look good with either short hair or long hair, but I like short hair better, which is what you have now.

中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 明瞭,感激您...