「自嗨」: 指某人沒由來的情緒高亢，自得其樂，但其他人都不知道他在興奮什麼，通常是負面的形容。
我在想是否可以這樣說：He is used to getting hyper himself without being sensitive of what other people truly feel.

..by Jie-Yun Ling

請按回覆回答

或看以下答案

陳彥宇 2018-06-07 19:13:47

My opinion:High in cloud nine without others in his sight

Michael Wen 2018-06-07 19:14:32

可以說 He gets hyper by himself all the time，但我個人比較會用 overly excited。

中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2018-06-13 21:59:34

Michael Wen 2018-06-13 22:02:53

Michael Wen 2018-06-17 13:18:21

「自嗨」: 指某人沒由來的情緒高亢，自得其樂，但其他人都不知道他在興奮什麼，通常是負面的形容。我在想是否可以這樣說：He is used to getting hyper himself without being sensitive of what other people truly feel.