correct
wrong
FB中翻英論壇 Q & A
回論壇

再請問I'm excited.、I'm thrilled.用法/區別.. 曾看過有人說不能用I'm excited.而且態度隱晦到好像意指有情色上的含意,但看美劇中有這樣說的。另外也在美劇看到I'm psyched.都翻"很興奮"
其實都可以互相替代使用嗎? 謝謝

..by 筱絜謝
請按回覆回答
或看以下答案
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2018-01-13 15:42:49
這個要看情況,但大致上來說,都可以互相替代使用, psyched 偏向俚語,比較非正式,但也很常用。
< >
還有問題?請發問
請參考 Engoo 線上英文

選擇題

深情款款的望著的英文怎麼說? (二選一)

gaze lovingly at
nerve; audacity
下一題 - 航空公司地勤人員 f我要發問

填空題

我的小孩天天放學後上補習班補習。 (請填空)

My kids go to a cra school every day after school.
下一題 - 對你吼 f我要發問

按讚支持中英物語的FB免費教英文

我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
行車紀錄器
以下如何翻成英文?
你感冒好點沒?病好了嗎?看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
化解
棉被
最新教學
來中英物語學習有關電池的英文,包括「電池變弱直到沒電」、「電池正在充電」、「電池沒電了」等。
來中英物語學習有關電池的英文,包括「電池變弱直到沒電」、「電池正在充電」、「電池沒電了」等。
(更多...)
最新翻譯
人瑞好笑的梗親和力時尚教主腳趾頭
(更多...)
熱門網頁
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
低俗
超車
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
up arrow down arrow