再請問I'm excited.、I'm thrilled.用法/區別.. 曾看過有人說不能用I'm excited.而且態度隱晦到好像意指有情色上的含意，但看美劇中有這樣說的。另外也在美劇看到I'm psyched.都翻"很興奮"其實都可以互相替代使用嗎? 謝謝
..by 筱絜謝
請按回覆回答
或看以下答案
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2018-01-13 15:42:49
這個要看情況，但大致上來說，都可以互相替代使用， psyched 偏向俚語，比較非正式，但也很常用。
還有問題？請發問
請參考 EF English Live 線上英語
選擇題
活該的英文怎麼說? (二選一)
下一題 - 使出絕招 f我要發問填空題
我對此案子付出的所有心血都付諸東流，因為老闆決定取消它。 (請填空)
All the work I've been putting into this project has been all for nothig because my boss is shutting it down.
下一題 - 拐彎抹角
f我要發問請按讚支持中英物語的FB免費教英文
