correct
wrong
FB中翻英論壇 Q & A
回論壇

又想到,以剛才寫的例子繼續,如果是跟那位做藝術的朋友說:我不需要薪水,但我希望被寫在參與人員名單裡。
我只會直述句 You don't need to pay me. But I want my credit. (是這樣嗎?因為時常看到credits進去是工作人員表)
還是Please name/mention me in the list.? 哈哈哈 一直亂猜(搔頭)

..by Shirley Hsieh
請按回覆回答
或看以下答案
Michael Wen 2020-03-04 19:09:04
Close. I'd say something like "But I want you to give me credit for my work."
Shirley Hsieh 2020-03-05 10:34:22
Michael Wen 大感謝
Michael Wen 2020-03-08 21:58:14
Shirley Hsieh You are very welcome.
< >
還有問題?請發問
請參考 Engoo 線上英文

選擇題

太可惡了的英文怎麼說? (二選一)

It's a crying shame...
be ganged up
下一題 - 味道濃郁 f我要發問

填空題

他所有方面都很出色,讓我們望塵莫及。 (請填空)

He excls on all fronts, putting the rest of us to shame.
下一題 - 好客 f我要發問

按讚支持中英物語的FB免費教英文

我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
令人羨慕
以下如何翻成英文?
他所有方面都很出色,讓我們望塵莫及。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
暴牙
實習生
最新教學
小型犬的英文翻譯大全
小型犬的英文翻譯大全
(更多...)
最新翻譯
人瑞好笑的梗親和力時尚教主腳趾頭
(更多...)
熱門網頁
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
愛玉
超乎想像
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
up arrow down arrow