想問一下當產生共鳴的時候，然後你會突然有一股勇氣做出你平時不敢做的事。（例如當看日全蝕的時候，你會突然敢向喜歡的人表白。）這種感受可以用一個英文的詞語形容嗎？感謝萬分！

..by Aurora Linda

請按回覆回答

或看以下答案

中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2018-03-19 18:39:41

此句沒有一個英文字的說法，你必須白話翻譯，例如:

When your heart resonates with nature, you will have the courage to do something you normally wouldn't do.

Aurora Linda 2018-03-20 13:28:53

中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 謝謝你的回答

Michael Wen 2018-03-25 17:40:26

Aurora Linda 不客氣，歡迎跟朋友分享 ChToEn.com 跟 facebook.com/Ch2En，謝謝。

中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2018-04-12 13:28:31

中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2018-04-13 11:26:23

Michael Wen 2018-04-14 16:07:57