請問這句"讓我們的眼神永遠堅定不移" 怎麼翻成英文
謝謝幫忙 :)

..by Rilumu Lin

請按回覆回答

或看以下答案

中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2019-04-12 22:09:37

請問是情侶間的堅定不移嗎?

中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2019-04-13 16:35:15

If so, there are many ways to say this, one of which is this:

We will love each other forever.

Rilumu Lin 2019-04-13 18:44:41

中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom / Chtoen 感謝回覆，是指情侶間的沒錯，但是想麻煩你依照中文的意思全翻成英文，哈哈XD

Michael Wen 2019-04-13 19:31:48

Rilumu Lin Let us fix our eyes on each other and never waver in our love for each other.

Rilumu Lin 2019-04-13 19:33:28

Michael Wen 非常感謝您 :) 謝謝您無私的服務!!

Michael Wen 2019-04-13 23:39:19

Rilumu Lin 不客氣，請跟親朋好友分享中英物語 ChToEn.com 跟 facebook.com/Ch2En

中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2019-05-05 19:27:47

請問這句"讓我們的眼神永遠 堅定不移" 怎麼翻成英文謝謝幫忙 :)