要問郵局
「請問有代收包裹的服務嗎，然後自己再找時間來拿」怎麼說呢??
就是把自己買的東西，不要寄到家，寄到郵局，找時間再過去拿。
謝謝喔。

..by 陳咖咖

請按回覆回答

或看以下答案

中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2017-06-01 10:09:49

Can you ship the package to the post office so I can go pick it up later?

陳咖咖 2017-06-03 16:17:20

中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom

如果要在句中用到「代替」的字，要怎麼搭比較好呢？

陳咖咖 2017-06-03 16:20:25

中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom

另外，你好，你上面寫Can you ship the package，主詞用you嗎，沒有感覺是有「我買」的感覺

陳咖咖 2017-06-03 16:23:20

中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom

另外，你好，

1。你上面寫Can you ship the package，主詞用you嗎，

沒有感覺是有「我買」的感覺. 。還是就那樣就好。

2。can 改成could有比較好嗎？

中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2017-06-04 06:31:39

陳咖咖 2017-06-04 11:38:06

中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom

謝謝喔。

中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2017-06-04 14:39:58

陳咖咖不客氣，歡迎跟朋友分享 ChToEn.com 跟 facebook.com/Ch2En

要問郵局「請問有代收包裹的服務嗎，然後自己再找時間來拿」怎麼說呢??就是把自己買的東西，不要寄到家，寄到郵局，找時間再過去拿。謝謝喔。