請問你可以拿這張兌換券到餐廳兌換一份點心自翻:you can take this coupon to exchage dessert one time.你使用這張優惠券在飯店做額外的消費都可以享有九折的優惠。自翻:if you use this coupon, you will get 10%off in hotel extra consumption.這兩句英文怎麼翻譯比較好?
..by 劉沅臻
請按回覆回答
或看以下答案
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2016-08-18 11:47:30
You can use this voucher to get a dessert for free.You get 10% off any purchase you make at the hotel with this coupon.
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2016-08-24 12:52:10
還有問題？請發問
請參考 EF English Live 線上英語
選擇題
摸清楚事實的英文怎麼說? (二選一)
下一題 - 下毛毛雨 f我要發問填空題
有別於牛仔布給人粗曠的刻板印象，嚴選手感細緻柔軟的法蘭絨，帶出都會女性雅緻的穿著品味。 (請填空)
In contrast to the rugged impression of denim, the carefully selcted flannel fabric features a delicate, soft texture. Flannel brings out a city woman's delicate taste in clothes.
下一題 - 壞掉了
f我要發問請按讚支持中英物語的FB免費教英文
