進捷運前"刷卡"的英文是？
還有"這件事只有萬分之一的可能會發生"該怎麼翻譯？

..by 洪易成

請按回覆回答

或看以下答案

Charles Wang 2016-03-29 14:28:19

Just pass the card over the sensor area to make a transaction

Charles Wang 2016-03-29 14:31:24

Dude, you have a snowball's chance in hell to go out with that chick.

中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2016-04-03 10:51:33

進捷運前"刷卡" = place the EasyCard on the sensor

中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2016-04-03 10:53:01

這件事只有萬分之一的可能會發生 = It is next to impossible.

進捷運前"刷卡"的英文是？還有"這件事只有萬分之一的可能會發生"該怎麼翻譯？