correct
wrong
FB中翻英論壇 Q & A
回論壇

你好,我想問這句的英文怎麼說呢? 謝謝
"拿你沒輒/沒辦法"

..by Vivian YC
請按回覆回答
或看以下答案
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2016-11-07 12:49:17
你沒救了 = You're hopeless.
我無法駕馭你 = You're beyond my control.
你每次都得逞 = You always have your way.
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2016-11-19 14:28:44
< >
還有問題?請發問
請參考 WUWOW 線上真人英文

選擇題

繼續做日常工作的英文怎麼說? (二選一)

resume your daily schedule
shock
下一題 - 贅肉 f我要發問

填空題

在台灣,役男如果有正當理由無法當兵,就可選擇服替代役。 (請填空)

In Taiwan, a male adult may request the alternative ilitary service if he cannot do the mandatory military service for a valid reason.
下一題 - 捨不得 f我要發問

按讚支持中英物語的FB免費教英文

我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
候補
以下如何翻成英文?
我的腿很僵硬。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
一笑置之
關不緊
最新教學
Time 跟 Timing 跟 Times 的差別是啥?
Time 跟 Timing 跟 Times 的差別是啥?
(更多...)
最新翻譯
人瑞好笑的梗親和力時尚教主腳趾頭
(更多...)
熱門網頁
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
算數學
打電動過關
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
up arrow down arrow