correct
wrong
FB中翻英論壇 Q & A
回論壇

三顧茅廬英文怎麼說

..by 王如比
請按回覆回答
或看以下答案
Charles Wang 2016-06-07 02:29:42
To recruit a talent to your cause by visiting him/ her three times
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2016-06-07 02:42:34
首先,千萬別逐字翻譯中國的成語,必須先想想此成語代表的意思,再白話翻譯出來。如果你是指邀請一個人加入你,而你邀請了很多次,就可說: I have invited him to join us many times but he keeps saying no.
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2016-06-13 11:35:48
< >
還有問題?請發問
請參考 eTalking 線上英語學習

選擇題

越描越黑的英文怎麼說? (二選一)

employee
dig oneself deeper
下一題 - 焗飯 f我要發問

填空題

波士頓的郊區有個古色古香的房子。 (請填空)

Out in the suburbs of Boston sits a quant old house.
下一題 - 不食人間煙火 f我要發問

按讚支持中英物語的FB免費教英文

我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
通風不好
以下如何翻成英文?
我試著跟我爸解釋軟體怎麼運作,但他腦經遲鈍,就是不懂。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
盛重
避嫌
最新教學
四門的轎車的標準英文是什麼?
四門的轎車的標準英文是什麼?
(更多...)
最新翻譯
人瑞好笑的梗親和力時尚教主腳趾頭
(更多...)
熱門網頁
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
置入性行銷
道高一尺魔高一丈
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
up arrow down arrow