想知道 "掛號信" 的英文怎麼說嗎? 中英物語知道. "掛號信" 的英文翻譯是 registered mail; by registered mail.
1. Please mail this package to me by registered mail because I don't want it to get lost.
2. Mr. Wen, here's one registered mail package for you.
http://www.ChToEn.com/%E6%8E%9B%E8%99%9F%E4%BF%A1%E7%9A%84%E8%8B%B1%E6%96%87%E6%80%8E%E9%BA%BC%E8%AA%AA

..by 中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom

請按

留言

或看以下留言

Natasha Yu 2013-07-24 09:36:10

淡定，in English 。 Thanks in advance ~

中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2013-07-24 12:54:28

可以給我整個句子嗎? 謝謝

Natasha Yu 2013-07-24 13:27:26

遇到驚恐事件，但仍然可以神色淡定。。

中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2013-07-24 19:30:17

那就是冷靜的意思，用 calm 或 composed 即可，歡迎參考官網的翻譯!

http://www.ChToEn.com/%E6%B7%A1%E5%AE%9A%E7%9A%84%E8%8B%B1%E6%96%87%E6%80%8E%E9%BA%BC%E8%AA%AA