各位放暑假的學生們是否天天遭到父母的撈叨? "撈叨" 的英文怎麼說呢? "Harp on" 是貼切的說法!
"My mom has been harping on me for getting a job during summer. It's driving me nuts!"
"He was always harping on the importance of taking vitamin supplements."
希望各位有好好利用暑假時間做些有意義的事喔

..by 中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom

請按

留言

或看以下留言

Rose Ela 2012-07-28 22:57:49

Hello,,,,

long time no see

yeah,,,it's likes y mom,but i love that.

Yvette Chang 2012-07-29 01:25:40

好實用!!

中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2012-07-31 23:16:10

你該不會天天被撈叨吧哈哈

Rose Ela 2012-07-31 23:23:37

不會

中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2012-08-02 18:44:23

此翻譯也可用在 "碎碎念"