correct
wrong
FB粉絲頁的PO文 & 留言
回目錄

【斡旋金的英文】買房子的「斡旋金」的英文怎麼說?請選擇:
【1】down payment
【2】security deposit
【3】earnest money
https://www.chtoen.com/斡旋金的英文怎麼說
- 中英物語 ChToEn.com

..by 中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom
請按 留言
或看以下留言
杜宇倫 2020-06-27 15:24:43
我連前面兩個字的中文都不會唸了
郭昌益 2020-06-27 15:30:16
1
陳昭翰 2020-06-27 15:42:55
杜宇倫 U默大師
杜宇倫 2020-06-27 15:44:14
師跟帥分不清楚嗎?
Vera Wen 2020-06-27 16:01:54
杜宇倫 ㄨㄛˋㄒㄩㄢˊ
Sean Yu 2020-06-27 16:36:23
應該是3吧?1是頭期款,2是押金,3是斡旋金。
Mika Hwang 2020-06-27 17:17:44
幹施
Scully Whoever 2020-06-28 04:33:50
你房仲系的唷!好強
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2020-06-28 11:15:46
down payment = 常用在買車或買房所付的頭期款,剩下的通常會跟銀行做貸款
Michael Wen 2020-06-28 11:16:23
security deposit = 租房子時租客所付的定金,當你退租時房東會還你此訂金,當你對方子造成破壞時,房東會拿這筆錢修理
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2020-06-30 13:06:03
這裡是說買房子前要付的「斡旋金」,以證明買方是認真的,願意表現出對完成交易的誠意。
earnest money (deposit) 跟 earnest payment 是最標準的斡旋金的英文。
good faith money/payment 也可以,但較少人這麼說。
< >
還有問題?請發問
選擇題
肚子在叫 的英文是甚麼? (二選一)
stomach rumbles
(verb) dress sharply (for men); dress nicely (for men or women)
下一題 - 滷豆干 f我要發問
填空題
布萊德彼特是我的夢中情人。 (請填空)
Brad Pitt is my dremboat.
下一題 - 逃脫高手 f我要發問
以下是最近最熱門的FB文章,請按讚支持我們免費教中翻英!
以下是中英物語的FB粉絲頁,請按讚支持我們免費教英文!
f分享
我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
捉摸不定
以下如何翻成英文?
我的指頭被螃蟹夾到,並開始流血。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
不按牌理出牌
九月份
最新教學
Tell me about it. 是甚麼意思?
Tell me about it. 是甚麼意思?
(更多...)
最新翻譯
美麗動人竭盡所能故弄玄虛無偏見副校長
(更多...)
熱門網頁
1579 人瀏覽了插頭插座插孔的英文是甚麼-有孔跟沒孔的插頭又是甚麼1416 人瀏覽了心得的英文怎麼說1378 人瀏覽了餐具的英文很多,它們有什麼分別?1220 人瀏覽了首頁1207 人瀏覽了班級幹部英文怎麼說
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
防護罩
專情
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
使用說明 | 關於中英物語 | 關於作者 | 選擇題 | 填空題 | FB中翻英論壇 | FB粉絲頁的PO文 | 隱私規範
ChToEn.com - 中英物語 - Michael Wen 創立. 歡迎在臉書找到 Michael
訂閱中英物語電子報
我要訂閱三日一封電子報
我要訂閱每周一封電子報
我不要訂閱電子報
From 中英物語
To 換Email?
範例
Hi ,

今天的每日一詞是 "體會", 體會的英文怎麼說? 請參考以下翻譯:

1. I just can't relate to the way you feel.
2. I am sympathetic to him for getting fired from his job.

中英物語敬上
up arrow down arrow