斡旋金的英文怎麼說
- 中英物語 ChToEn.com

..by 中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom

請按

留言

或看以下留言

杜宇倫 2020-06-27 15:24:43

我連前面兩個字的中文都不會唸了

郭昌益 2020-06-27 15:30:16

陳昭翰 2020-06-27 15:42:55

杜宇倫 U默大師

杜宇倫 2020-06-27 15:44:14

師跟帥分不清楚嗎？

Vera Wen 2020-06-27 16:01:54

杜宇倫ㄨㄛˋㄒㄩㄢˊ

Sean Yu 2020-06-27 16:36:23

應該是3吧?1是頭期款，2是押金，3是斡旋金。

Mika Hwang 2020-06-27 17:17:44

幹施

Scully Whoever 2020-06-28 04:33:50

你房仲系的唷！好強

中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2020-06-28 11:15:46

down payment = 常用在買車或買房所付的頭期款，剩下的通常會跟銀行做貸款

Michael Wen 2020-06-28 11:16:23

security deposit = 租房子時租客所付的定金，當你退租時房東會還你此訂金，當你對方子造成破壞時，房東會拿這筆錢修理

中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2020-06-30 13:06:03

這裡是說買房子前要付的「斡旋金」，以證明買方是認真的，願意表現出對完成交易的誠意。

earnest money (deposit) 跟 earnest payment 是最標準的斡旋金的英文。

good faith money/payment 也可以，但較少人這麼說。

【斡旋金的英文】買房子的「斡旋金」的英文怎麼說？請選擇：【1】down payment【2】security deposit【3】earnest moneyhttps://www.chtoen.com/斡旋金的英文怎麼說- 中英物語 ChToEn.com